"埃特®板" is the Chinese translation of the registered trademark "Eterpan®", "埃特®" and "Eterpan®" are both Etex Group, the parent company of Eternit Guangzhou Building Systems Co., Ltd. registered trademark, and the Belgian Etex Group authorized Eternit Guangzhou Building Systems Co., Ltd. to use this trademark exclusively in China.
Eternit Guangzhou Building Systems Co., Ltd. has been producing fiber cement boards since the 1980s. It is one of the earliest manufacturers of fiber cement boards in China. Its product "Eternit Fiber Cement Board" is also referred to as "Eterpan", due to its early development, high reputation and wide influence, it has become a symbolic product of China's fiber cement board industry, so that people mistakenly think that "Eterpan" is a category, equivalent to fiber cement board. And some unscrupulous merchants use this word game to mislead consumers, claiming that the fiber cement board they produce is also " Eterpan" and peddling their inferior products under the name of " Eterpan". This is an illegal act of counterfeiting a brand and has constituted a brand infringement. Our company reserves the right to file a lawsuit for legal responsibility.
Therefore, our company hereby solemnly reminds our customers that "Eterpan®" is a brand, not a category. Only the fiber cement board produced by Eternit Guangzhou Building Systems Co., Ltd. is the real "Eterpan®", you must go to Eternit Guangzhou Building Systems Co., Ltd. authorized and designated dealers to buy the real " Eterpan®", recognize the brand, and beware of counterfeiting!